La doctora Yolany Martínez Hyde, es académica e investigadora en universidades de Estados Unidos, ahora ocupa el alto puesto de SCOLAS para el mandato 2023-2024
Tegucigalpa. Los hondureños en el mundo siguen brillando y poniendo la bandera de su país natal en lo más alto.
Este es el caso de la doctora Yolany Martínez Hyde, que ha sido nombrada presidenta de Southwest Council of Latin American Studies (SCOLAS), organización dedicada al estudio de la producción literaria y culturas de América Latina.
La nueva presidenta de SCOLAS es autora de los libros de poesía “Fermentado en mi piel” (2006), “Este sol que respiro” (2011), “Espejos de arena” (2013) y “Lo que no cabe en las palabras” (2021).
Algunos de los escritos de la doctora Martínez Hyde aparecen en las compilaciones “Garage 69” (2010) y “Poesía Molotov” (2011) editadas en México.
Sus textos también forman parte de la antología de poetas centroamericanos residentes en los Estados Unidos, titulada “The Wandering Song” (Tia Chucha Press, 2012, 2020) y en “Los trabajos del tiempo”, también en “15 poetas hondureños contemporáneos” (Uniediciones, 2019).
También los poemas de esta destacada hondureña han sido traducidos al inglés, italiano y francés.
Una brillante carrera
Yolany Martínez Hyde, es egresada de la carrera de inglés por la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM) y en las áreas de Literatura y Lingüística por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).
En el campo docente, Yolany Martínez se ha desempeñado como catedrática de lenguas en diferentes universidades de Honduras y Estados Unidos.
Culminó sus estudios de Maestría y Doctorado en Literatura Lengua y Cultura Hispánica, en la Universidad de Oklahoma, Estados Unidos.
Actualmente se desempeña como docente en Florida State University, su área de investigación incluye la novela centroamericana de posguerra y la poesía del siglo XX, escrita por mujeres en Latinoamérica. Ha hecho lecturas de poesía y de crítica literaria en diferentes espacios artísticos y académicos dentro y fuera de Estados Unidos.
Galardones
Han sido muchos los reconocimientos que ha recibido la doctora Yolany Martínez Hyde, tanto en Honduras como en el exterior.
En el 2002 fue acreedora del primer lugar en el “Concurso de Cuento Arturo Martínez Galindo”, promovido por la Dirección de Desarrollo Estudiantil de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
En el 2015 le fue otorgado el Primer lugar en el First Annual Poetry Night patrocinado por la asociación Kappa Gamma Epsilon del Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad de Oklahoma.
Premio Nacional de Poesía
Uno de los galardones más importantes que ha recibido Yolany Martínez, ha sido el Premio Nacional de Poesía “Los Confines” en 2019, por el texto “Lo que no cabe en las palabras”.
Sus poemas han sido publicados en revistas digitales literarias internacionales y ha participado en diferentes festivales internacionales de poesía.
Una organización de trascendencia
SCOLAS, por cincuenta y seis años esta asociación ha enfocado sus actividades en la región sureste de los Estados Unidos y en diferentes ciudades de países latinoamericanos como México, Costa Rica, Guatemala y República Dominicana.
El propósito de SCOLAS es ofrecer un espacio profesional para académicos y futuros académicos, cuyos intereses radican en el estudio de la producción cultural latinoamericana y, de esa manera, fomentar una enseñanza e investigación más efectiva.
SCOLAS contribuye a mantener un diálogo permanente entre académicos y personas conocedoras de la vida cultural, política y social de Latinoamericana, tanto dentro como fuera de la organización.
Ese diálogo se realiza con cada una de las conferencias anuales, con las publicaciones de artículos en su revista impresa y próximamente en su plataforma digital y con los premios “John Mason Hart”, (SCOLAS Journal Article Award), “Bertie Acker Graduate Student Award”, “Harvey L. Johnson” Publication Award y el “Graduate Student Award Application”.
La doctora Martínez Hyde aseguró que “Yo he participado en las actividades de SCOLAS desde que inicié mis estudios graduados y hace dos años fue elegida de manera unánime presidenta electa por los miembros de la mesa directiva. Como presidenta electa pude asistir al presidente de ese momento, el doctor Jorge Zamora de Texas Tech University.
Al finalizar nuestra conferencia 2022, que se dio de forma virtual por la pandemia, se hicieron los protocolos necesarios para el traspaso de funciones».
«A través de mi participación como académica e investigadora de la producción literaria Hispanoamericana, me he enfocado en la literatura de la región centroamericana del siglo XX y de lo que va del XXI. Actualmente he estado estudiando la narrativa de autores hondureños para presentar ensayos sobre sus textos”.
Publicación de investigación
Dentro de las metas de la destacada escritora hondureña, es que a finales de este año se publique las investigaciones que ha realizado en formato de libro.
Destacó que “este texto incluye varios de nuestros escritores centroamericanos y, por supuesto, escritores representativos de la literatura hondureña. Esa es mi mejor manera de visibilizar a los narradores centroamericanos, especialmente los autores que no se han dado a conocer en la academia y en los espacios en los que yo me desempeño en los Estados Unidos”.
A luchar por alcanzar sus metas
“El mensaje que yo enviaría a los hondureños es que luchen por alcanzar sus metas. No importa el rubro o el área en que estén, cada uno puede aportar al desarrollo del país «jugando limpio» y haciendo un trabajo de calidad. Honduras tiene muchos ciudadanos con mucho potencial. Estas personas son las que pueden hacer una diferencia si trabajan duro y desarrollan las habilidades que necesitan paras ser exitosos. Para ello, hay que aprovechar cada oportunidad y hacer las cosas bien.
Los hondureños que han salido del país -por deseo de superación, por deseo de vivir sin pensar que su vida corre peligro, etc.- les digo que sigan adelante. Obviamente las dificultades fuera del país son otras, pero lo importante es abrirse a otras formas de vida, a otras lenguas, a otras reglas que les permitan alcanzar sus objetivos”.
